Dok ne poprave onaj pokvareni automat za sokove, vremena imam na pretek.
Tenho bastante tempo... até acharem o defeito da máquina de espremer.
Ne znam koliko vremena imam, no potrudiæu se.
Não sei quanto tempo tenho, mas farei o possível.
Toliko mnogo vremena imam da vam nadoknadim, oboma.
Perdi muito tempo com vocês dois.
Dame i gospodo, toliko vremena imam za...
Senhoras e senhores, minha parte acabou.
Koliko vremena imam da sakupim novac?
Quanto tempo tenho para levantar o dinheiro?
Ne znam koliko još vremena imam, ali zadnje što želim raditi je sedeti na svojim mutiranim rukama, dok moj tim rizikuje svoje živote, pokušavajuæi mi pronaæi lek.
Não sei quando tempo mais eu tenho, mas a última coisa que quero fazer é... sentar sobre minhas mãos mutantes... enquanto minha equipe coloca suas vidas em perigo tentando me achar uma cura!
Za sat vremena imam avion za Maui.
Eu tenho um avião para Maui em uma hora.
Taèno to, nemam vremena, imam problem kod kuæe.
Exatamente. Não posso fazer tempo. Tenho problemas em casa.
Vremena imam, a èula sam da ih spominješ preko telefona i pronašla sam njihovu brošuru.
Eu tenho tempo, e ouvi você mencionando-os no telefone e... achei esse panfleto.
Ja sam Gospodar vremena, imam to pravo.
Sou um Senhor do Tempo. Tenho esse direito.
Zatvorio sam se u njegov ured, ali ne znam koliko još vremena imam.
Me prendi dentro do escritório dele, mas não sei quanto tempo ainda tenho.
Veæ dugo vremena imam tu, ja je zovem sposobnošæu, koju tajim, pogotovo zbog diplomatske karijere.
Durante muito tempo, eu tive uma coisa chamada "habilidade", e que precisei manter em segredo, em razão da minha carreira diplomática.
Vidi, ne znam koliko vremena imam.
Olha, não sei quanto tempo tenho.
Ako si gotov s gubljenjem mog vremena, imam telefonske pozive koje moram obaviti.
Se acabou de desperdiçar meu tempo, tenho ligações a fazer.
Bili ste mi posvojiteljka pre nekog vremena... imam devojku, voli Elvisa, svratili smo malo...
Foi minha mãe adotiva por um tempo. Eu tinha uma coleção de vinis do Elvis e deixei aqui há um tempo. Minha namorada é fã do Elvis.
Nemamo mnogo vremena imam pismo izvinjenja od Darena.
Não temos muito tempo. Eu tenho um pedido de desculpas do Darren.
Vremena imam, ali sam strpljenje davno izgubio.
Tempo eu tenho, mas a paciência eu já não tenho há muito tempo.
Društvo, za sat vremena imam konferenciju za štampu, i ne bih da kažem nešto što posle moram da demantujem.
Pessoal, tenho uma coletiva em uma hora, e prefiro não dizer algo que tenha que desmentir depois.
Nemam sad vremena, imam teškog duha da prevedem.
Não tenho tempo agora, tenho um fantasma difícil para atravessar. É importante.
Znaš li koliko slobodnog vremena imam?
Entende quanto tempo livre eu tenho agora?
Trebalo mi je vremena, imam dosta toga na umu.
Levou um tempo, muita coisa na cabeça.
Slušaj, ako saznaš èiji su otisci u roku od sat vremena, imam dvije ulaznice za Mets na parketu.
Olha, se você conseguir que o laboratório entregue essa digital em uma hora, te dou duas entradas para o Mets, atrás do banco. Sua parceira, ela vem comigo?
Samo na sat vremena, imam nešto jako važno da ti kažem.
Por favor, só por uma hora. Tenho uma coisa tão importante para lhe contar.
Samo mi daj malo vremena, imam plan.
Dá-me um tempo, tenho um plano.
Vidi, ne znam koliko još vremena imam.
Olhe, não sei quanto tempo mais eu tenho.
Samo mi reci koliko vremena imam.
Só me diga quanto tempo eu tenho.
Za sat vremena imam ispit, a u ovom trenutku ona zna više o imigracijskom pravu od mene.
Eu tenho um exame em uma hora, e agora, ela sabe mais sobre leis de imigração do que eu.
I oèajno želim da znam koliko vremena imam pre nego budem prinuðena da priznam Jakeu.
E desespero para saber quanto tempo eu tinha antes de ter que contar ao Jake.
Dobro, ali za sat vremena imam sastanak.
Tá, mas tenho uma reunião em 1 hora.
Iskreno, po prvi put posle toliko vremena, imam osecaj da cemo pobediti.
Honestamente, pela primeira vez, sinto como se fossemos ganhar.
I ne znam koliko vremena imam ovde.
Não sei quanto tempo tenho aqui.
Dragi Rick ne znam koliko vremena imam, èak niti hoæu li stiæi napisati ovo.
Querido Rick, Não sei quanto tempo tenho, nem mesmo para escrever esta carta.
Veæ dugo vremena imam želju da skratim tu kosu.
Faz tempo que quero cortar esse cabelo.
Koliko vremena imam pre nego što Pirs i vi sjebete sve?
Quanto tempo temos antes que Pierce chegue... e vocês detonem tudo?
Mogu da pomognem da ih naðeš, vremena imam napretek.
Eu poderia ajudá-lo. Tenho tempo de sobra.
Šta god bilo, koliko god još vremena imam na ovom svetu,
Mas seja lá o que aconteça, independente do tempo que me resta...
Nemamo mnogo vremena, imam nekoga ovde ko oèajnièki želi da prièa s vama.
O tempo é curto... e há alguém aqui desesperado para lhes falar.
Æao, nemam mnogo vremena, imam gomilu sastanaka, tako da...
Não tenho muito tempo. Estou tendo muitas reuniões hoje...
Ne znam koliko vremena imam, ali morala sam te videti da ti se zahvalim.
Não sei quanto tempo tenho, mas queria ver você para agradecer.
Nemamo vremena. Imam još samo dva minuta, tako da ne možemo ponovo da gledamo.
Sem tempo. Só tenho mais 2 minutos, então não tem como.
U toj industriji - ne znam da li vas ovo zanima, ili koliko vremena imam da ulazim u to.
Agora, na indústria -- eu não sei se vocês se importam sobre isso, ou quanto tempo eu tenho para falar sobre isso. Mas ele era, tecnicamente falando -- este é um aparte -
3.5951321125031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não sei quanto tempo temos. 